How to Say “Excuse Me” in Korean — 실례합니다 vs 저기요 vs 잠시만요

🙋 How to Say “Excuse Me” in Korean — 실례합니다 vs 저기요 vs 잠시만요

When you want to say "Excuse me" in Korean, there are different ways depending on the situation.
Let’s break down the most common phrases and when to use them!

---

✅ 1. 실례합니다 (sillyehamnida)

This is the most formal and polite way to say "Excuse me."
You might say this when entering someone’s office, interrupting someone, or starting a conversation with a stranger.

Example:
실례합니다, 여기 앉아도 될까요? (Excuse me, may I sit here?)

---

✅ 2. 저기요 (jeogiyo)

Use this phrase when you want to get someone's attention — especially in public places.
It’s often used at restaurants, shops, or when trying to call a stranger politely.

Example:
저기요! 주문할게요. (Excuse me! I’d like to order.)

---

✅ 3. 잠시만요 (jamsimanyo)

This literally means “Just a moment” but is often used like “Excuse me” when passing through a crowd or needing someone to wait.

Example:
잠시만요, 지나갈게요. (Excuse me, let me pass.)

---

🧠 Bonus: 죄송합니다 (joesonghamnida)

Though it means "I'm sorry," Koreans sometimes use this as a very humble “excuse me” when bothering or lightly bumping into someone.

Example:
죄송합니다. 길 좀 비켜주세요. (Excuse me. Please let me pass.)

---

🎯 Practice Quiz

Which phrase would you use in these situations?

1. You want to call the waiter in a restaurant.
2. You are trying to pass through a crowd on the subway.
3. You are entering a meeting room late.

---

🌏 Cultural Tip

Koreans value politeness and formality, so choosing the right phrase shows good manners.
Be sure to speak with a gentle tone and slight bow when using these expressions!

---

📌 Summary

• 실례합니다 – formal “Excuse me” for interruptions
• 저기요 – attention-getter in public places
• 잠시만요 – excuse me when passing by
• 죄송합니다 – humble apology (can be excuse me too)

---

Now you can say “Excuse me” naturally in Korean!
Stay tuned for our next post: “How to Say ‘Sorry’ in Korean” 😇